Рекламе шин пришел песец
15 августа в Кировском УФАС состоится заседание комиссии по нарушению законодательства о рекламе, сообщили в ведомстве. Причиной для созыва комиссии стало использование в рекламе шиномонтажа слова «песец»: «Когда шинам песец». Как сообщили в кировском УФАС, данная реклама содержит признаки нарушения ч.6 ст.5 ФЗ «О рекламе», поскольку в тексте рекламы используется слово «песец», которое употребляется в ненормативной лексике как эвфемизм. Слово это недопустимо в литературной речи, является непристойным и воспринимается потребителями как оскорбительное.
«С помощью языковой игры, основанной на неоднозначности значения слова как наименования животного и эвфемизма нецензурного слова, заимствовании выразительности нецензурного слова, возникает этически неприемлемый смысл рекламной информации», - говорится в сообщении УФАС.
Насколько я помню, на совместном заседании общественно-консультативного совета при УФАС (членом которого я являюсь) и экспертного совета по рекламе при УФАС члены этих совещательных органов проголосовали за решение, согласно которому этот образ не является оскорбительным...